Atti di natura generale - Gerardo Franco

Traduzione di documenti generalmente propedeutici o aventi natura accessoria ad altri atti definibili principali, per esempio la procura alle liti (imprescindibile per l’avvio di quasi ogni procedimento giudiziario), l’accordo transattivo (il quale può definire qualsivoglia questione che verta su diritti disponibili) o la lettera di messa in mora (che in taluni ordinamenti assurge a condizione di procedibilità per l’avvio del processo civile), ma anche veri e propri contratti tipici di ambito più ampio (come quello di locazione o usufrutto).

Ecco alcuni dei documenti giuridici che traduco in questa categoria:

● Affidavit

● Power of Attorney

● Deed of trust

● Loan Agreement

● Promissory Note

● Non-disclosure Agreement (NDA)

● Settlement Agreement

● Escrow Agreement

● Right of First Refusal Agreement

● Leases

● Privacy policy

● Privacy statement

● Letter before action

● Mortgage agreement

● Letter of intent (LOI)

● Memorandum of understanding (MOU)

● Security agreement

● Release of Liability

LEGAL TRANSLATION QUOTE

Richiedi un preventivo